The Celtic Literature Collective

Geraint son of Erbin
Black Book of Carmarthen XXII.
Red Book of Hergest XIV.

BEFORE Geraint, the enemy of oppression, 
I saw white horses jaded and gory,
And after the shout, a terrible resistance.

Before Geraint, the unflinching foe, 
I saw horses jaded and gory from the battle, 
And after the shout, a terrible impulsion.

Before Geraint, the enemy of tyranny, 
I saw horses white with foam,
And after the shout, a terrible torrent.

In Llongborth I saw the rage of slaughter, 
And biers beyond all number,
And red-stained men from the assault of Geraint.

In Llongborth I saw the edges of blades in contact, 
Men in terror and blood on the pate,
Before Geraint, the great son of his father.

In Llongborth I saw the spurs
Of men who would not flinch from the dread of the spears, 
And the drinking of wine out of the bright glass.

In Llongborth I saw the weapons
Of men, and blood fast dropping,
And after the shout, a fearful return.

In Llongborth I saw Arthur,
And brave men who hewed down with steel, 
Emperor, and conductor of the toil.

In Llongborth Geraint was slain, 
A brave man from the region of Dyvnaint,
And before they were overpowered, they committed slaughter.

Under the thigh of Geraint were swift racers, 
Long-legged, with wheat for their corn,
Ruddy ones, with the assault of spotted eagles.

Under the thigh of Geraint were swift racers, 
Long their legs, grain was given them,
Ruddy ones, with the assault of black eagles.

Under the thigh of Geraint were swift racers, 
Long-legged, restless over their grain,
Ruddy ones, with the assault of red eagles.

Under the thigh of Geraint were swift racers, 
Long-legged, grain-scattering,
Ruddy ones, with the assault of white eagles.

Under the thigh of Geraint were swift racers, 
Long-legged, with the pace of the stag,
With a nose like that of the consuming fire on a wild mountain.

Under the thigh of Geraint were swift racers, 
Long-legged, satiated with grain,
Grey ones, with their manes tipped with silver.

Under the thigh of Geraint were swift racers, 
Long-legged, well deserving of grain,
Ruddy ones, with the assault of grey eagles.

Under the thigh of Geraint were swift racers, 
Long-legged, having corn for food,
Ruddy ones, with the assault of brown eagles.

When Geraint was born, open were the gates of heaven, 
Christ granted what was asked,
Beautiful the appearance of glorious Prydain.

While this is the historical Gereint, he also went on to be the Welsh stand-in for Erec in the Welsh version of  Chretien de Troyes' "Erec and Enid," called "Gereint and Enid."


Back to the Black Book of Carmarthen
Back to Welsh Texts
Back to CLC