Peiryan Vaban
"Commanding Youth"
Peniarth 50 ff. 36-38
Attributed to Myrddin

Peiryan vaban peit ti ath ietkynt.
A ddifero di duw rae gwyddyl gynt.
A fordd allt wyddyl kyfrang dieuyl.
A freinc a gwydyi breidd esgorynt.
Aedan a dyuyd o dramwy mor flydan.
A llu o vanaw a gyuyt ganthaw.
ar ynyssoedd ar fordd allt wyddyl.
kyfrang dieuyi kyfret agwydd.

Peiryan vaban peit ti ath riduan.
Aedan a dyuydd o dramwy mor llydan.
Ac fly bydd maban na thwrw na tharan.
llawer tarf a chyuarf. llawer perchen an. yn eidaw aedan.
llawer par penhir. lawer paiadyr hir
yn achubeit tir. tyfo gafran.
llawer llunic. liawer helym am benn. vuch ar y amkan.
llawer cleddyf coch. llawer gwas gwrthgroch. gaer gynif gwaetlan.
llawer gorwyd hoyw. llawer yscwyt loyw ysgaln lydan.
A dyweit y wendydd. pan vo kyfliw dydd. dyuydd darogan.
A dyweit y waesawc na pheirch yritawc na llochawt na llann.

Peiryan vaban peit ti ath wylaw.
o dygnn awyr gnawt glywet glaw
aedan a ddyuyd a llu dros eluyd
Ac fly wyr gwendydd py wna y dwylaw.
brodyr mywn broydyr mal y brydyon.
achaws na odefynt ormes nac yma na thraw.
Eithyr vn adewit y mewn y ofit
ysywaeth ysyodit synhwyr gan idaw
myrddin vab morwrynn oedd hebawc gwynn
pen vei yr rym wrthryn. ar ymdaraw
pan vei varw llonn pann vei ysgwyd tonn.
pann vei waet callonn ky noe gilyaw.
o gof gwyndoleu ae gyt gynedeu.
gwae vi am angheu hwyret y daw.

Peiryan vaban kymer dy gynghor.
gnawt y ddetwydd hael haydu ragor.
o gyfrang rydderch hael an hepkor.
Ac onyt detwyd fly bydd esgor.
A mi a ddarogeneis rwng dyfwn a beis
kan kynar y dreis. wrth eu hanor.
Amser y bum i gynt yn eistedd mywn cor.
sef oedd vyghortho o rudd a phorphor.
A heddiw nyt kein nam grudd nam kelein.
gan riein virein hawdd vy hepkor.
Ar cnist y galwaf kiywytor vy llef.
pyrth nef poetiw y meu agor.

Peiryan vaban darn dy dagreu.
nyt digrif wylaw nyt ef oreu.
myrthyn a ddyuyd mawr y godeu.
o leas vy mrodoryon a gwynddoleu.
llewelyn gwgon goreu or haelon.
Einion rywallon rwyf pob kadeu.
o gyfrang ryderch ac aedan clotleu.
mor hygleu y ciywir or gogledd yr deheu.
A dyweit y wendyd pan vo goleu. dydd
llawn vydd y koedydd o wyr ac arueu.

Peiryan vaban keis di gysgu
gnawt kerdeu diddanu ku y eiddunaw hun.
gnawt vyd haylyon y eirchyon.
gnawt serchogyon ymgaru.
gnawt kas anyanawl rwng dyn achehydrawl.
ac nyt gnawt anyanawl a vo digu.
gnawt marchawc llidiawe yn dywyssawc llu.
A brein ar gelein. a chicwein yn du.
nyt gnawt peirch anuat. na grudd na llygat
nac emennyd iat yr y gyrchu.
Gwedy hir orwedd. a datwyrein o vedd.
poet ef a vo yn diwedd gyda jessu Amen.
...din ae kant

SOURCE:
Jarman, A.O. "Peiryan Vaban." Bulletin of the Board of Celtic Studies. vol. XIV. Cardiff: UWP, 1952.

I'm afraid I haven't seen an English translation of this text as of yet. However, as it seems to mention Aeddon and Gwendoleu, it is likely refering to the Battle of Arthuret, ca. 573.