De Mensuris et Ponderibus marginalia
Bodl. Auct. F. 4.32

dou punt petguar hanther scribl prinit hinnoid IV aues et .u. qui adicit lucam ni choilam hinoid amser is cihun argant agit eterin illud. ir pimphet eterin diguormechis lucas hegut hunnoid in pretium benedictionis hoid hoitou hou bein atar ha beinn cihunn. reliqua Matheus vera dou eterinn cant hunnoid di assa .i. asse bichan. unus scripulus est partire et fiunt duo demedi et pretium duorum auium

Notandum quod cum dicitur gomor qui ce uncias habet decima pars effi esse cumque quadri sextium et himmina et semis XC .ui. uncias eficiunt hoc est decimam effi et desunt IV unciae de se nichoilam immit cel irnimer bichan gutan irmaur nimer uel maior est gomor ebreorum qua habet [c] uncias quam aticorm quor sunt hii numeri:.

[digitus] .i. tertia pars unciae pollicis teir petguared part unc mensura pollicis ir bis bichan .i. amcibret ir maut biheit he[i]tham ir eguin hittoi ir hunc isit petguared pard guor frit nīm̄ ho hinnoid goutan amcibfret ir bis hihi erguid .i. si unci pollicis XX et demedium unc.

Koch's Translations:
Two pound four half scruples: that buys four birds and the fifth that Luke added. I don't believe that because it is for the same amount of money that that bird goes: the fifth bird that Luke added: that one goes as an additional blessing (i.e. gratis). There would be problems if there were birds that were equal (in price).

SOURCES
Falileyev, Alexander. Drevnevallijskij jazyk.

Koch, John. Celtic Culture.